แก้ปัญหา

語の構成

แก้ （直す） + ปัญหา （問題）

意味1 問題を解決する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรา ต้องแก้ปัญหานี้

raw tɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛ panhǎa níi

ラオトー(ン) ゲーパンハーニー

私たちはこの問題を解決しなければなりません

เราต้องแก้ปัญหานี้

ช่างมา ช่วยแก้ปัญหาอินเทอร์เน็ต

châaŋ maa chûay kɛ̂ɛ panhǎa inthəənét

チャー(ン) マーチュアイゲーパンハーインターネット

技術者がインターネットの問題を解決しに来ました

ช่างมาช่วยแก้ปัญหาอินเทอร์เน็ต

kaan kɛ̂ɛ panhǎa thîi dii tɔ̂ɔŋ rə̂əm càak kaan hǎa sǎahèet

ガーンゲーパンハーティーディートー(ン) ルームジャークガーンハーサーヘート

良い問題解決は原因を探すことから始まります

การแก้ปัญหาที่ดีต้องเริ่มจากการหาสาเหตุ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้ปัญหาได้

kɛ̂ɛ panhǎa dâi

ゲーパンハーダイ

問題を解決できる

วิธีแก้ปัญหา

wíthii kɛ̂ɛ panhǎa

ウィティーゲーパンハー

解決方法

似ているけど意味や使い方が違う語