แก่นแท้

kɛ̀ɛnthɛ́ɛ

ゲーンテー

แก่นแท้

意味

意味1 物事の中心にある本質、核心

語の構成

แก่น （芯） + แท้ （本当の）

意味1 物事の中心にある本質、核心（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nîi khʉʉ kɛ̀ɛnthɛ́ɛ khɔ̌ɔŋ panhǎa

ニークーゲーンテーコー(ン) パンハー

これが問題の本質だ

นี่คือแก่นแท้ของปัญหา

เขาเข้า ใจแก่นแท้ของงานนี้

kháw khâw cai kɛ̀ɛnthɛ́ɛ khɔ̌ɔŋ ŋaan níi

カオカオジャイゲーンテーコー(ン) (ン)ガーンニー

彼はこの仕事の核心を理解している

เขาเข้าใจแก่นแท้ของงานนี้

kaan sʉ̀ksǎa mâi khuan lǒŋlʉʉm kɛ̀ɛnthɛ́ɛ khɔ̌ɔŋ kaan rianrúu

ガーンスックサーマイクアンロ(ン)ルームゲーンテーコー(ン) ガーンリアンルー

教育は学びの本質を忘れるべきではない

การศึกษาไม่ควรหลงลืมแก่นแท้ของการเรียนรู้

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก่นแท้ของปัญหา

kɛ̀ɛnthɛ́ɛ khɔ̌ɔŋ panhǎa

ゲーンテーコー(ン) パンハー

問題の本質

เข้าใจแก่นแท้

khâw cai kɛ̀ɛnthɛ́ɛ

カオジャイゲーンテー

本質を理解する

似ているけど意味や使い方が違う語