แก่ตัว

kɛ̀ɛ tua

ゲートゥア

แก่ตัว

意味

意味1 時間がたって年齢を重ねる、年を取る

語の構成

แก่ + ตัว

例文

意味1 時間がたって年齢を重ねる、年を取る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาแก่ตัวลงมาก

khǎw kɛ̀ɛ tua loŋ mâak

カオゲートゥアロ(ン) マーク

彼はかなり年を取った。

เขาแก่ตัวลงมาก

เมื่อแก่ตัว เราต้องดูแล สุขภาพ มาก ขึ้น

mʉ̂a kɛ̀ɛ tua raw tɔ̂ŋ duulɛɛ sùkkhaphâap mâak khʉ̂n

ムアゲートゥアラオト(ン) ドゥーレースッカパープマーククン

年を取ると、もっと健康に気をつけなければならない。

เมื่อแก่ตัว เราต้องดูแลสุขภาพมากขึ้น

เขาวาง แผน ชีวิต ไว้สำหรับ ตอนแก่ตัว

khǎw waaŋ phɛ̌ɛn chiiwít wái sǎmràp tɔɔn kɛ̀ɛ tua

カオワー(ン) ペーンチーウィットワイサムラップトーンゲートゥア

彼は年を取った時のために人生設計をしている。

เขาวางแผนชีวิตไว้สำหรับตอนแก่ตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก่ตัวลง

kɛ̀ɛ tua loŋ

ゲートゥアロ(ン)

年を取っていく

เมื่อแก่ตัว

mʉ̂a kɛ̀ɛ tua

ムアゲートゥア

年を取ったとき

ตอนแก่ตัว

tɔɔn kɛ̀ɛ tua

トーンゲートゥア

年を取った時期

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แก่ตัว に似た発音の単語

kɛ̀ɛ tua / ゲートゥア