タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แก่ง

แก่ง

kɛ̀ŋ

ゲ(ン)

低声

แก่ง

意味

意味1 川の中で岩が多く、水流が速い場所。

例文

意味1 川の中で岩が多く、水流が速い場所。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรือ ผ่านแก่งอย่าง ระมัดระวัง

rʉa phàan kɛ̀ŋ yàaŋ rámátráwaŋ

ルアパーンゲ(ン) ヤー(ン) ラマットラワ(ン)

船は慎重に急流を通過した。

เรือผ่านแก่งอย่างระมัดระวัง

นักท่องเที่ยวมา ดูแก่งช่วงน้ำหลาก

nákthɔ̂ŋthîaw maa duu kɛ̀ŋ chûaŋ námlàak

ナックトー(ン)ティアオマードゥーゲ(ン) チュア(ン) ナムラーク

観光客は増水期の急流を見に来た。

นักท่องเที่ยวมาดูแก่งช่วงน้ำหลาก

เสียง น้ำ ดัง มาก บริเวณแก่ง

sǐaŋ nám daŋ mâak bɔɔríween kɛ̀ŋ

シア(ン) ナムダ(ン) マークボーリウェーンゲ(ン)

急流付近では水音がとても大きい。

เสียงน้ำดังมากบริเวณแก่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล่องแก่ง

ล่องแก่ง

lɔ̂ŋ kɛ̀ŋ

ロー(ン) ゲ(ン)

急流下りをする

ผ่านแก่ง

ผ่านแก่ง

phàan kɛ̀ŋ

パーンゲ(ン)

急流を通過する

แก่ง に似た発音の単語

kɛ̀ŋ / ゲ(ン)

競う・試合する

液体や食品などが濃くなり、乾いて固まりかける

はっきりしないことを推測して予想する

能力が高い、うまくできる

小型のシカ科動物で、鳴き声が犬に似るホエジカ

中国風の屋根を持つ小建築・あずまや

少し似ている語

苦しみや困難、つらい境遇

押して動かす、押す

竹などで編んだ大型のかご

相手を激しく害する、殺す、または痛めつける

子どもに寝るよう促すときに使うくだけた語

力を入れて中のものを絞り出す