แก่กล้า

kɛ̀ɛklâa

ゲーグラー

แก่กล้า

意味

意味1 経験や力が十分に積み重なり、強く優れている

語の構成

แก่ + กล้า

意味1 経験や力が十分に積み重なり、強く優れている（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขามี ฝีมือแก่กล้า

khǎw mii fǐimʉʉ kɛ̀ɛklâa

カオミーフィームーゲーグラー

彼は熟達した腕前を持っている。

เขามีฝีมือแก่กล้า

phrá rûup níi patìbàt con cìt kɛ̀ɛklâa

プラループニーパティバットジョンジットゲーグラー

この僧は修行を重ね、心が強く成熟している。

พระรูปนี้ปฏิบัติจนจิตแก่กล้า

นักรบแก่กล้าผ่านสนามรบมา หลาย ครั้ง

nákróp kɛ̀ɛklâa phàan sanǎamróp maa lǎay khráŋ

ナックロップゲーグラーパーンサナームロップマーラーイクラ(ン)

熟練の戦士は何度も戦場をくぐってきた。

นักรบแก่กล้าผ่านสนามรบมาหลายครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝีมือแก่กล้า

fǐimʉʉ kɛ̀ɛklâa

フィームーゲーグラー

熟達した腕前

วิชาแก่กล้า

wíchaa kɛ̀ɛklâa

ウィチャーゲーグラー

熟達した技や学識

似ているけど意味や使い方が違う語