Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

แก

แก
kɛɛ
ゲー
平声
แก
意味
意味1 親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称

例文

意味1 親しい相手や目下に使うくだけた二人称・三人称（代名詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
แกจะไปไหน
kɛɛ cà pai nǎi
ゲー ジャ パイ ナイ
แกจะไปไหน
ฉันบอกแกแล้ว
chǎn bɔ̀ɔk kɛɛ lɛ́ɛw
チャン ボーク ゲー レーオ
ฉันบอกแกแล้ว
อย่าพูดกับเขาเหมือนแกสนิทมาก
yàa phûut kàp kháw mʉ̌an kɛɛ sànìt mâak
ヤー プート ガップ カオ ムアン ゲー サニット マーク
อย่าพูดกับเขาเหมือนแกสนิทมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บอกแก
บอกแก
bɔ̀ɔk kɛɛ
ボーク ゲー
あんたに言う
แกเอง
แกเอง
kɛɛ eeŋ
ゲー エー(ン)
あんた自身・君自身

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เธอ
เธอ
thəə
トゥー
君・彼女
แก่
แก่
kɛ̀ɛ
ゲー
年老いた・古い

แก に似た発音の単語

kɛɛ / ゲー

แคร์
แคร์
khɛɛ
ケー
人の気持ちや評価などを気にする
แค่
แค่
khɛ̂ɛ
ケー
ただ〜だけ、ほんの
เก
เก
kee
ゲー
まっすぐでなく傾いている、ずれている
เก๊
เก๊
ké
ゲー
本物ではない、偽物である
เก๋
เก๋
kěe
ゲー
見た目や雰囲気がしゃれている
แก่
แก่
kɛ̀ɛ
ゲー
〜に、〜へ（対象・受け手を示す）
แก้
แก้
kɛ̂ɛ
ゲー
直す、解決する