Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฮ้ย

เฮ้ย
hə́əy
フーイ
高声
เฮ้ย
意味
意味1 驚き・呼びかけ・注意を表すくだけた感動詞

例文

意味1 驚き・呼びかけ・注意を表すくだけた感動詞（感動詞） 口語スラング
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
เฮ้ย ระวังรถ
hə́əy ráwaŋ rót
フーイ ラワ(ン) ロット
เฮ้ย ระวังรถ
เฮ้ย จริงเหรอ
hə́əy ciŋ rə̌ə
フーイ ジ(ン) ルー
เฮ้ย จริงเหรอ
เฮ้ย อย่าทำแบบนั้น
hə́əy yàa tham bɛ̀ɛp nán
フーイ ヤー タム ベープ ナン
เฮ้ย อย่าทำแบบนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฮ้ย ระวัง
เฮ้ย ระวัง
hə́əy ráwaŋ
フーイ ラワ(ン)
おい、気をつけろ
เฮ้ย จริงเหรอ
เฮ้ย จริงเหรอ
hə́əy ciŋ rə̌ə
フーイ ジ(ン) ルー
えっ、本当なの

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โอ๊ย
โอ๊ย
óoy
オーイ
痛み・不満の叫び
เฮ้
เฮ้
hé
ヘー
呼びかけ