Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฮ้

hée

ヘー

高声

เฮ้

意味

意味1 相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声

例文

意味1 相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声（感動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เฮ้ รอก่อน

hée rɔɔ kɔ̀ɔn

ヘーローゴーン

おい、ちょっと待って。

เฮ้ รอก่อน

เฮ้ อย่าทำ แบบ นั้น

hée yàa tham bɛ̀ɛp nán

ヘーヤータムベープナン

ねえ、そんなことしないで。

เฮ้ อย่าทำแบบนั้น

เขาตะโกนว่าเฮ้เมื่อเห็นเพื่อน ที่สถานี

khǎw takoon wâa hée mʉ̂a hěn phʉ̂an thîi sàthǎanii

カオタゴーンワーヘームアヘンプアンティーサターニー

彼は駅で友達を見つけると「おい」と叫んだ。

เขาตะโกนว่าเฮ้เมื่อเห็นเพื่อนที่สถานี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฮ้ เดี๋ยวก่อน

hée dǐaw kɔ̀ɔn

ヘーディアオゴーン

ねえ、ちょっと待って

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฮ้ に似た発音の単語

hée / ヘー

เห

hěe

ヘー

方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす

多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む