Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอ้อ

ə̂ə

ウー

下声

เอ้อ

意味

意味1 思い出した時や話を切り出す時に使う感動詞

例文

意味1 思い出した時や話を切り出す時に使う感動詞（感動詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เอ้อ ฉันลืม บอก ไป

ə̂ə chǎn lʉʉm bɔ̀ɔk pai

ウーチャンルームボークパイ

ああ、言い忘れていた。

เอ้อ ฉันลืมบอกไป

เอ้อ แล้วเธอ จะ กลับ กี่โมง

ə̂ə lɛ́ɛw thəə cà klàp kìi mooŋ

ウーレーオトゥージャグラップギーモー(ン)

そうだ、それで君は何時に帰るの。

เอ้อ แล้วเธอจะกลับกี่โมง

เอ้อ เรื่องเอกสารเสร็จ หรือ ยัง

ə̂ə rʉ̂aŋ eekkasǎan sèt rʉ̌ʉ yaŋ

ウールア(ン) エーカサーンセットルーヤ(ン)

ええと、書類の件はもう終わった？

เอ้อ เรื่องเอกสารเสร็จหรือยัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอ้อ นึกออกแล้ว

ə̂ə nʉ́k ɔ̀ɔk lɛ́ɛw

ウーヌックオークレーオ

ああ、思い出した

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอ้อ に似た発音の単語

ə̂ə / ウー

風を切るような音や、派手で目立つ様子を表す

同意・相づち・思い出しを表すくだけた言い方