Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอ้ย

เอ้ย
ə̂əy
ウーイ
下声
เอ้ย
意味
意味1 呼びかけ・驚き・言い直しなどを表すくだけた感動詞

例文

意味1 呼びかけ・驚き・言い直しなどを表すくだけた感動詞（感動詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
เอ้ย ระวังรถ
ə̂əy rawaŋ rót
ウーイ ラワ(ン) ロット
เอ้ย ระวังรถ
เอ้ย ลืมกระเป๋าไว้
ə̂əy lʉʉm krapǎw wái
ウーイ ルーム グラパオ ワイ
เอ้ย ลืมกระเป๋าไว้
เขาพูดว่าเอ้ยแล้วรีบแก้คำ
kháw phûut wâa ə̂əy lɛ́ɛw rîip kɛ̂ɛ kham
カオ プート ワー ウーイ レーオ リープ ゲー カム
เขาพูดว่าเอ้ยแล้วรีบแก้คำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอ้ย ลืมไป
เอ้ย ลืมไป
ə̂əy lʉʉm pai
ウーイ ルーム パイ
あっ、忘れていた

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฮ้ย
เฮ้ย
hə́əy
フーイ
おい・えっ（驚きや呼びかけ）

เอ้ย に似た発音の単語

ə̂əy / ウーイ

เอ่ย
เอ่ย
ə̀əy
ウーイ
言葉として口に出す、述べる