เอ่ยถึง

ə̀əy thʉ̌ŋ

ウーイトゥ(ン)

เอ่ยถึง

意味

意味1 言及する、触れる

例文

意味1 言及する、触れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครูเอ่ยถึงเรื่องนี้ในชั้นเรียน

khruu ə̀əy thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ níi nai chánrian

クルーウーイトゥ(ン) ルア(ン) ニーナイチャンリアン

先生は授業でこの件に触れた

ครูเอ่ยถึงเรื่องนี้ในชั้นเรียน

รายงาน ไม่ได้เอ่ยถึงปัญหาสำคัญ

raayŋaan mâi dâi ə̀əy thʉ̌ŋ panhǎa sǎmkhan

ラーイ(ン)ガーンマイダイウーイトゥ(ン) パンハーサムカン

報告書は重要な問題に触れていない

รายงานไม่ได้เอ่ยถึงปัญหาสำคัญ

เขาเอ่ยถึงเพื่อนเก่า อย่าง อบอุ่น

kháw ə̀əy thʉ̌ŋ phʉ̂an kàw yàaŋ òpùn

カオウーイトゥ(ン) プアンガオヤー(ン) オップウン

彼は昔の友人について温かく語った

เขาเอ่ยถึงเพื่อนเก่าอย่างอบอุ่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอ่ยถึงเรื่อง

ə̀əy thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ

ウーイトゥ(ン) ルア(ン)

〜の件に触れる

ไม่ได้เอ่ยถึง

mâi dâi ə̀əy thʉ̌ŋ

マイダイウーイトゥ(ン)

言及していない

เอ่ยถึงชื่อ

ə̀əy thʉ̌ŋ chʉ̂ʉ

ウーイトゥ(ン) チュー

名前に触れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語