เอ็ง

eŋ

エ(ン)

平声

เอ็ง

意味

意味1 目下の者や親しい同輩に使うくだけた二人称。場合により乱暴に響く

例文

意味1 目下の者や親しい同輩に使うくだけた二人称。場合により乱暴に響く（代名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

eŋ pai nǎi maa

エ(ン) パイナイマー

お前、どこへ行ってきたんだ。

เอ็งไปไหนมา

thâa eŋ mâi phrɔ́ɔm kɔ̂ mâi tɔ̂ŋ maa

ターエ(ン) マイプロームゴーマイト(ン) マー

お前が準備できていないなら来なくていい。

ถ้าเอ็งไม่พร้อมก็ไม่ต้องมา

phûu yài tʉan wâa yàa rîak khon plɛ̀ɛk nâa wâa eŋ

プーヤイトウアンワーヤーリアックコンプレークナーワーエ(ン)

年長者は、知らない人を「お前」と呼ぶなと注意した。

ผู้ใหญ่เตือนว่าอย่าเรียกคนแปลกหน้าว่าเอ็ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอ็งกับข้า

eŋ kàp khâa

エ(ン) ガップカー

お前と俺

似ているけど意味や使い方が違う語

eŋ / エ(ン)