เอื้ออาทร

ʉ̂aaathon

ウアアートーン

เอื้ออาทร

意味

意味1 思いやりがある、親身な

語の構成

เอื้อ （助ける） + อาทร （気にかける）

意味1 思いやりがある、親身な（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เธอ เป็น คนเอื้ออาทร

thəə pen khon ʉ̂aaathon

トゥーペンコンウアアートーン

彼女は思いやりのある人だ。

เธอเป็นคนเอื้ออาทร

สังคม ต้องการความเอื้ออาทร

sǎŋkhom tɔ̂ɔŋkaan khwaam ʉ̂aaathon

サ(ン)コムトー(ン)ガーンクワームウアアートーン

社会には思いやりが必要だ。

สังคมต้องการความเอื้ออาทร

kham phûut ʉ̂aaathon chûay hâi kháw sàbaay cai

カムプートウアアートーンチュアイハイカオサバーイジャイ

思いやりのある言葉が彼を安心させた。

คำพูดเอื้ออาทรช่วยให้เขาสบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความเอื้ออาทร

khwaam ʉ̂aaathon

クワームウアアートーン

思いやり

คนเอื้ออาทร

khon ʉ̂aaathon

コンウアアートーン

思いやりのある人