Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอื้อ

ʉ̂a

ウア

下声

เอื้อ

意味

意味1 相手に有利になるよう助ける

例文

意味1 相手に有利になるよう助ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นโยบายนี้เอื้อต่อธุรกิจเล็ก

náyoobaay níi ʉ̂a tɔ̀ɔ thúrákìt lék

ナヨーバーイニーウアトートゥラギットレック

この政策は小規模事業に有利だ

นโยบายนี้เอื้อต่อธุรกิจเล็ก

สภาพ อากาศเอื้อต่อ การ เดินทาง

sàphâap aakàat ʉ̂a tɔ̀ɔ kaan dəənthaaŋ

サパープアーガートウアトーガーンドゥーンター(ン)

天候は移動に適している

สภาพอากาศเอื้อต่อการเดินทาง

เขาเอื้อเวลาให้ทีมทำงาน ต่อ

khǎw ʉ̂a weelaa hâi thiim thamŋaan tɔ̀ɔ

カオウアウェーラーハイティームタム(ン)ガーントー

彼はチームが作業を続けられるよう時間を融通した

เขาเอื้อเวลาให้ทีมทำงานต่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอื้อต่อ

ʉ̂a tɔ̀ɔ

ウアトー

〜に有利に働く

เอื้อประโยชน์

ʉ̂a pràyôot

ウアプラヨート

利益を与える

เอื้อเวลา

ʉ̂a weelaa

ウアウェーラー

時間の便宜を与える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอื้อ に似た発音の単語

ʉ̂a / ウア

少し似ている語