Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอียน

เอียน
ian
イアン
平声
เอียน
意味
意味1 同じことが多すぎて、うんざりする・飽き飽きする
意味2 気分が悪く、吐き気がする・むかむかする

例文

意味1 同じことが多すぎて、うんざりする・飽き飽きする（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ฉันเอียนงานเดิมๆ
chǎn ian ŋaan dəəm dəəm
チャン イアン (ン)ガーン ドゥーム ドゥーム
ฉันเอียนงานเดิมๆ
เขาเอียนคำโกหก
kháw ian kham koohòk
カオ イアン カム ゴーホック
เขาเอียนคำโกหก
กินบ่อยจนเอียน
kin bɔ̀y con ian
ギン ボーイ ジョン イアン
กินบ่อยจนเอียน
意味2 気分が悪く、吐き気がする・むかむかする（動詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันเอียนหลังได้กลิ่นนี้
chǎn ian lǎŋ dâi klìn níi
チャン イアン ラ(ン) ダイ グリン ニー
ฉันเอียนหลังได้กลิ่นนี้
เขารู้สึกเอียนหลังนั่งรถ
kháw rúusʉ̀k ian lǎŋ nâŋ rót
カオ ルースック イアン ラ(ン) ナ(ン) ロット
เขารู้สึกเอียนหลังนั่งรถ
กลิ่นแรงทำให้เอียน
klìn rɛɛŋ tham hâi ian
グリン レー(ン) タム ハイ イアン
กลิ่นแรงทำให้เอียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอียนงาน
เอียนงาน
ian ŋaan
イアン (ン)ガーン
仕事にうんざりする
เอียนอาหาร
เอียนอาหาร
ian aahǎan
イアン アーハーン
食べ物に飽き飽きする
รู้สึกเอียน
รู้สึกเอียน
rúusʉ̀k ian
ルースック イアン
むかむかする感じがする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบื่อ
เบื่อ
bʉ̀a
ブア
飽きる・退屈する
คลื่นไส้
คลื่นไส้
khlʉ̂nsâi
クルーンサイ
吐き気がする

เอียน に似た発音の単語

ian / イアン

เอียง
เอียง
iaŋ
イア(ン)
傾く、斜めになる
เยี่ยง
เยี่ยง
yîaŋ
イア(ン)
〜のように、〜と同じような形で、という文語寄りの表現