เอาใจใส่

awcaisài

オジャイサイ

เอาใจใส่

意味

意味1 注意や気持ちを向けて気を配る

例文

意味1 注意や気持ちを向けて気を配る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ awcaisài lûuk mâak

メーオジャイサイルークマーク

母は子どもによく気を配る

แม่เอาใจใส่ลูกมาก

khruu awcaisài nákrian thúk khon

クルーオジャイサイナックリアントゥックコン

先生は生徒一人ひとりをよく見ている

ครูเอาใจใส่นักเรียนทุกคน

งานนี้ต้องเอาใจใส่รายละเอียด

ŋaan níi tɔ̂ŋ awcaisài raayláìat

(ン)ガーンニート(ン) オジャイサイラーイライアット

この仕事は細部に注意を払う必要がある

งานนี้ต้องเอาใจใส่รายละเอียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาใจใส่ลูก

awcaisài lûuk

オジャイサイルーク

子どもに気を配る

เอาใจใส่รายละเอียด

awcaisài raayláìat

オジャイサイラーイライアット

細部に気を配る

似ているけど意味や使い方が違う語