Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอาแต่ใจ

เอาแต่ใจ
awtɛ̀ɛcai
アオテージャイ
เอาแต่ใจ
意味
意味1 他人を考えず自分の望みを通そうとする

例文

意味1 他人を考えず自分の望みを通そうとする（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เด็กคนนี้เอาแต่ใจ
dèk khon níi awtɛ̀ɛcai
デック コン ニー アオテージャイ
เด็กคนนี้เอาแต่ใจ
อย่าเอาแต่ใจตัวเอง
yàa awtɛ̀ɛcai tuaeeŋ
ヤー アオテージャイ トゥアエー(ン)
อย่าเอาแต่ใจตัวเอง
ความเอาแต่ใจทำให้ทำงานร่วมกับคนอื่นยาก
khwaam awtɛ̀ɛcai tham hâi thamŋaan rûam kàp khon ʉ̀ʉn yâak
クワーム アオテージャイ タム ハイ タム(ン)ガーン ルアム ガップ コン ウーン ヤーク
ความเอาแต่ใจทำให้ทำงานร่วมกับคนอื่นยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาแต่ใจมาก
เอาแต่ใจมาก
awtɛ̀ɛcai mâak
アオテージャイ マーク
とても〜
ความเอาแต่ใจ
ความเอาแต่ใจ
khwaam awtɛ̀ɛcai
クワーム アオテージャイ
〜であること