เอาเปรียบ

awprìap

アオプリアップ

เอาเปรียบ

意味

意味1 立場の弱い相手から不当に利益を得る、つけ込む

語の構成

เอา （取る） + เปรียบ （優位）

意味1 立場の弱い相手から不当に利益を得る、つけ込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นายจ้าง เอาเปรียบ คนงาน

naaycâaŋ awprìap khonŋaan

ナイジャー(ン) アオプリアップコン(ン)ガーン

雇用主が労働者を搾取する。

นายจ้าง เอาเปรียบ คนงาน

เขา เอาเปรียบ คนอื่น เสมอ

khǎw awprìap khonʉ̀ʉn samə̌ə

カオアオプリアップコンウーンサムー

彼はいつも他人につけ込む。

เขา เอาเปรียบ คนอื่น เสมอ

ร้านนี้ เอาเปรียบ ผู้บริโภค

ráanníi awprìap phûubɔɔríphôok

ラーンニーアオプリアッププーボーリポーク

この店は消費者に不当な扱いをしている。

ร้านนี้ เอาเปรียบ ผู้บริโภค

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาเปรียบ คนอื่น

awprìap khonʉ̀ʉn

アオプリアップコンウーン

他人につけ込む