เอาอย่าง

awyàaŋ

アオヤー(ン)

เอาอย่าง

意味

意味1 他人の行動ややり方を見て同じようにする

語の構成

เอา （取る） + อย่าง （型・例）

意味1 他人の行動ややり方を見て同じようにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก เอาอย่าง พ่อ

dèk awyàaŋ phɔ̂ɔ

デックアオヤー(ン) ポー

子どもは父親をまねる。

เด็ก เอาอย่าง พ่อ

วัยรุ่น มัก เอาอย่าง ดารา

wairûn mák awyàaŋ daaraa

ワイルンマックアオヤー(ン) ダーラー

若者はよく有名人をまねする。

วัยรุ่น มัก เอาอย่าง ดารา

เรา ควร เอาอย่าง คนขยัน

raw khuan awyàaŋ khonkhayǎn

ラオクアンアオヤー(ン) コンカヤン

私たちは勤勉な人を見習うべきだ。

เรา ควร เอาอย่าง คนขยัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาอย่าง พ่อ

awyàaŋ phɔ̂ɔ

アオヤー(ン) ポー

父親を見習う

似ているけど意味や使い方が違う語