タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอาละ

เอาละ

awlá

オラ

เอาละ

意味

意味1 さて、よし

例文

意味1 さて、よし（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เอาละ เริ่มกัน เถอะ

awlá rə̂əm kan thə̀

オラルームガントゥ

さて、始めよう

เอาละ เริ่มกันเถอะ

เอาละ พอแค่นี้ก่อน

awlá phɔɔ khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn

オラポーケーニーゴーン

よし、今日はここまでにしよう

เอาละ พอแค่นี้ก่อน

เอาละ ทุกคน ฟัง ทางนี้

awlá thúk khon faŋ thaaŋ níi

オラトゥックコンファ(ン) ター(ン) ニー

さて、皆こちらを聞いて

เอาละ ทุกคนฟังทางนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาละ เริ่มกัน

เอาละ เริ่มกัน

awlá rə̂əm kan

オラルームガン

さて始めよう

เอาละ พอแล้ว

เอาละ พอแล้ว

awlá phɔɔ lɛ́ɛw

オラポーレーオ

よし、もう十分だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอาเถอะ

เอาเถอะ

まあいい・そうしよう

เอาละ に似た発音の単語

awlá / オラ

เอาล่ะ

เอาล่ะ

話を始める・区切る・次の行動へ移る時の言い方