Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอารัดเอาเปรียบ

เอารัดเอาเปรียบ
awrátawprìap
アオラットアオプリアップ
เอารัดเอาเปรียบ
意味
意味1 自分に有利な方法で他人から不当に利益を得る

語の構成

เอารัด （締めつける） + เอาเปรียบ （つけ込む）

例文

意味1 自分に有利な方法で他人から不当に利益を得る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นายจ้างเอารัดเอาเปรียบแรงงานเด็ก
naaycâaŋ awrátawprìap rɛɛŋŋaandèk
ナイジャー(ン) アオラットアオプリアップ レー(ン)(ン)ガーンデック
นายจ้างเอารัดเอาเปรียบแรงงานเด็ก
เขาเอารัดเอาเปรียบคู่ค้า
khǎw awrátawprìap khûukháa
カオ アオラットアオプリアップ クーカー
เขาเอารัดเอาเปรียบคู่ค้า
บริษัทเอารัดเอาเปรียบโดยสัญญาไม่เป็นธรรม
bɔɔrísàt awrátawprìap dooy sǎnyaa mâi pen tham
ボーリサット アオラットアオプリアップ ドーイ サンヤー マイ ペン タム
บริษัทเอารัดเอาเปรียบโดยสัญญาไม่เป็นธรรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอารัดเอาเปรียบคู่ค้า
เอารัดเอาเปรียบคู่ค้า
awrátawprìap khûukháa
アオラットアオプリアップ クーカー
取引相手につけ込む