เอาธุระ

awthúrá

アオトゥラ

เอาธุระ

意味

意味1 他人の用事や手続きを引き受けて処理する

語の構成

เอา （引き受ける） + ธุระ （用事）

意味1 他人の用事や手続きを引き受けて処理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผม เอาธุระ เรื่องเอกสาร

phǒm awthúrá rʉ̂aŋèekkàsǎan

ポムアオトゥラルア(ン)エーガサーン

私は書類の用事を引き受ける。

ผม เอาธุระ เรื่องเอกสาร

khǎw awthúrá thɛɛnkhun

カオアオトゥラテーンクン

彼があなたの代わりに用事を済ませる。

เขา เอาธุระ แทนคุณ

เธอ เอาธุระ จัดการให้

thəə awthúrá càtkaanhâi

トゥーアオトゥラジャットガーンハイ

彼女が引き受けて処理してくれた。

เธอ เอาธุระ จัดการให้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาธุระ แทนคุณ

awthúrá thɛɛnkhun

アオトゥラテーンカン

あなたの代わりに用事を引き受ける