Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอาชนะ

เอาชนะ
awcháná
アオチャナ
เอาชนะ
意味
意味1 勝つ、克服する

語の構成

เอา （取る） + ชนะ （勝つ）

例文

意味1 勝つ、克服する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเอาชนะคู่แข่งได้
kháw awcháná khûukhɛ̀ŋ dâi
カオ アオチャナ クーケ(ン) ダイ
เขาเอาชนะคู่แข่งได้
เราต้องเอาชนะความกลัว
raw tɔ̂ɔŋ awcháná khwaamklua
ラオ トー(ン) アオチャナ クワームグルア
เราต้องเอาชนะความกลัว
ประสบการณ์ช่วยให้เอาชนะปัญหาได้
pràsòpkàan chûay hâi awcháná panhǎa dâi
プラソップガーン チュアイ ハイ アオチャナ パンハー ダイ
ประสบการณ์ช่วยให้เอาชนะปัญหาได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอาชนะปัญหา
เอาชนะปัญหา
awcháná panhǎa
アオチャナ パンハー
問題を克服する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชนะ
ชนะ
cháná
チャナ
勝つ