Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอะใจ

เอะใจ
ècai
エジャイ
เอะใจ
意味
意味1 不審に思う、引っかかる

語の構成

เอะ （気づく音・違和感） + ใจ （心）

例文

意味1 不審に思う、引っかかる（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันเอะใจตั้งแต่แรก
chǎn ècai tâŋtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk
チャン エジャイ タ(ン)テー レーク
ฉันเอะใจตั้งแต่แรก
คำตอบของเขาทำให้ทุกคนเอะใจ
kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ kháw tham hâi thúk khon ècai
カム トープ コー(ン) カオ タム ハイ トゥック コン エジャイ
คำตอบของเขาทำให้ทุกคนเอะใจ
เธอเอะใจเมื่อเห็นประตูเปิดอยู่
thəə ècai mʉ̂a hěn pràtuu pə̀ət yùu
トゥー エジャイ ムア ヘン プラトゥー プート ユー
เธอเอะใจเมื่อเห็นประตูเปิดอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มเอะใจ
เริ่มเอะใจ
rə̂əm ècai
ルーム エジャイ
不審に思い始める
ทำให้เอะใจ
ทำให้เอะใจ
tham hâi ècai
タム ハイ エジャイ
不審に思わせる