Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอะอะ

èà

エア

เอะอะ

意味

意味1 大声で騒ぐ、騒がしくする

意味2 急に、考えずにすぐ

例文

意味1 大声で騒ぐ、騒がしくする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่าเอะอะ

yàa èà

ヤーエア

騒がないで

อย่าเอะอะ

เด็กๆเอะอะในห้อง

dèk dèk èà nai hɔ̂ɔŋ

デックデックエアナイホー(ン)

子どもたちが部屋で騒いでいる

เด็กๆเอะอะในห้อง

เขาเอะอะจน เพื่อน บ้าน ได้ยิน

kháw èà con phʉ̂an bâan dâi yin

カオエアジョンプアンバーンダイイン

彼は隣人に聞こえるほど騒いだ

เขาเอะอะจนเพื่อนบ้านได้ยิน

意味2 急に、考えずにすぐ（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เอะอะก็ไป

èà kɔ̂ɔ pai

エアゴーパイ

すぐに行ってしまう

เอะอะก็ไป

เอะอะก็ด่า

èà kɔ̂ɔ dàa

エアゴーダー

何かあるとすぐ怒鳴る

เอะอะก็ด่า

อย่าเอะอะตัดสินใจ

yàa èà tàtsǐncai

ヤーエアタットシンジャイ

急に決めないで

อย่าเอะอะตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าเอะอะ

yàa èà

ヤーエア

騒がないで

เอะอะโวยวาย

èà wooywaay

エアウォーイワーイ

大声で騒ぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語