Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เออ

əə

ウー

平声

เออ

意味

意味1 同意・相づち・思い出しを表すくだけた言い方

例文

意味1 同意・相づち・思い出しを表すくだけた言い方（感動詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เออ เข้าใจแล้ว

əə khâwcai lɛ́ɛw

ウーカオジャイレーオ

うん、分かった。

เออ เข้าใจแล้ว

เออ เดี๋ยวฉันไป เอง

əə dǐaw chǎn pai eeŋ

ウーディアウチャンパイエー(ン)

うん、あとで私が行くよ。

เออ เดี๋ยวฉันไปเอง

เออ เรื่องนี้ค่อยคุย กัน พรุ่งนี้

əə rʉ̂aŋ níi khɔ̂y khuy kan phrûŋníi

ウールア(ン) ニーコイクイガンプル(ン)ニー

まあ、この話は明日また話そう。

เออ เรื่องนี้ค่อยคุยกันพรุ่งนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เออ ใช่

əə châi

ウーチャイ

うん、そうだ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อืม

ʉʉm

ウーム

うーん・うん（相づち）

เออ に似た発音の単語

əə / ウー

風を切るような音や、派手で目立つ様子を表す