Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เอว

เอว
eew
エーオ
平声
เอว
意味
意味1 腰、ウエスト

例文

意味1 腰、ウエスト（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาปวดเอว
khǎw pùat eew
カオ プアット エーオ
เขาปวดเอว
วัดรอบเอวก่อนซื้อกางเกง
wát rɔ̂ɔp eew kɔ̀ɔn sʉ́ʉ kaaŋkeeŋ
ワット ロープ エーオ ゴーン スー ガー(ン)ゲー(ン)
วัดรอบเอวก่อนซื้อกางเกง
เสื้อรัดเอวเกินไป
sʉ̂a rát eew kəən pai
スア ラット エーオ グーン パイ
เสื้อรัดเอวเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปวดเอว
ปวดเอว
pùat eew
プアット エーオ
腰が痛い
รอบเอว
รอบเอว
rɔ̂ɔp eew
ロープ エーオ
ウエスト周り

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลัง
หลัง
lǎŋ
ラ(ン)
背中・後ろ
สะโพก
สะโพก
sàphôok
サポーク
腰・ヒップ