เอกสารแผ่นพับ

語の構成

เอกสาร （文書） + แผ่นพับ （折り畳み印刷物）

意味1 折り畳まれた紙面に案内や説明を載せたパンフレット（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมหยิบเอกสารแผ่นพับมาหนึ่งชุด

phǒm yìp èekkàsǎanphɛ̀npháp maa nʉ̀ŋ chút

ポムイップエークガサーンペンパップマーヌ(ン) チュット

私はパンフレットを一部取りました。

ผมหยิบเอกสารแผ่นพับมาหนึ่งชุด

phánákŋaan cɛ̀ɛk èekkàsǎanphɛ̀npháp nâa hɔ̂ɔŋ

パナック(ン)ガーンジェークエークガサーンペンパップナーホー(ン)

職員が部屋の前でパンフレットを配っています。

พนักงานแจกเอกสารแผ่นพับหน้าห้อง

èekkàsǎanphɛ̀npháp níi athíbaay khântɔɔn yàaŋ chátceen

エークガサーンペンパップニーアティバーイカントーンヤー(ン) チャットジェーン

このパンフレットは手順を分かりやすく説明しています。

เอกสารแผ่นพับนี้อธิบายขั้นตอนอย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจกเอกสารแผ่นพับ

cɛ̀ɛk èekkàsǎanphɛ̀npháp

ジェークエークガサーンペンパップ

パンフレットを配る