Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เห่า

hàw

ハオ

低声

เห่า

意味

意味1 犬が短く強い声を出す、吠える

意味2 毒蛇の一種であるコブラ

例文

意味1 犬が短く強い声を出す、吠える（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หมาเห่าเสียง ดัง

mǎa hàw sǐaŋ daŋ

マーハオシアン(ン) ダン(ン)

犬が大声で吠える。

หมาเห่าเสียงดัง

สุนัขเห่าคน ที่หน้า บ้าน

sùnák hàw khon thîi nâa bâan

スナックハオコンティーナーバーン

犬が家の前の人に吠えた。

สุนัขเห่าคนที่หน้าบ้าน

หมา ตัวนี้มักเห่าเมื่อได้ยินเสียง แปลกๆ

mǎa tua níi mák hàw mʉ̂a dâiyin sǐaŋ plɛ̀ɛk plɛ̀ɛk

マートゥアニーマックハオムアダイインシアン(ン) プレークプレーク

この犬は変な音を聞くとよく吠える。

หมาตัวนี้มักเห่าเมื่อได้ยินเสียงแปลกๆ

意味2 毒蛇の一種であるコブラ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งูเห่าแผ่แม่เบี้ย

ŋuu hàw phɛ̀ɛ mɛ̂ɛbîa

(ン)グーハオペーメービア

コブラが鎌首を広げる。

งูเห่าแผ่แม่เบี้ย

ชาวบ้าน พบ งูเห่าใน สวน

chaawbâan phóp ŋuu hàw nai sǔan

チャーオバーンポップ (ン)グーハオナイスアン

住民は庭でコブラを見つけた。

ชาวบ้านพบงูเห่าในสวน

พิษ งูเห่ามี ผล ต่อ ระบบประสาท

phít ŋuu hàw mii phǒn tɔ̀ɔ rabòp prasàat

ピット (ン)グーハオミーポントーラボッププラサート

コブラの毒は神経系に影響する。

พิษงูเห่ามีผลต่อระบบประสาท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมาเห่า

mǎa hàw

マーハオ

犬が吠える

เห่า に似た発音の単語

hàw / ハオ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語