Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เห่อ

hə̀ə

フー

低声

เห่อ

意味

意味1 新しい物や流行に強く興味を持ち、浮かれる

例文

意味1 新しい物や流行に強く興味を持ち、浮かれる（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กเห่อของเล่น ใหม่

dèk hə̀ə khɔ̌ɔŋ lên mài

デックフーコー(ン) レンマイ

子どもは新しいおもちゃに夢中だ

เด็กเห่อของเล่นใหม่

เขาเห่อโทรศัพท์เครื่องใหม่มาก

kháw hə̀ə thoorasàp khrʉ̂aŋ mài mâak

カオフートーラサップクルア(ン) マイマーク

彼は新しい携帯にすごく浮かれている

เขาเห่อโทรศัพท์เครื่องใหม่มาก

ช่วงนี้หลาย คนเห่ออาหาร ร้าน นั้น

chûaŋ níi lǎay khon hə̀ə aahǎan ráan nán

チュア(ン) ニーラーイコンフーアーハーンラーンナン

最近、多くの人がその店の料理に夢中だ

ช่วงนี้หลายคนเห่ออาหารร้านนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห่อของใหม่

hə̀ə khɔ̌ɔŋ mài

フーコー(ン) マイ

新しい物に夢中になる

เห่อมือถือ

hə̀ə mʉʉthʉ̌ʉ

フームートゥー

携帯に夢中になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห่อ に似た発音の単語

hə̀ə / フー