Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เห่

hèe

ヘー

低声

เห่

意味

意味1 犬などが声を出して吠える

例文

意味1 犬などが声を出して吠える（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หมาเห่าดังมาก

mǎa hèe daŋ mâak

マーヘーダ(ン) マーク

犬がとても大きな声で吠えます

หมาเห่าดังมาก

หมา ข้าง บ้านเห่าทุกคืน

mǎa khâaŋ bâan hèe thúk khʉʉn

マーカー(ン) バーンヘートゥッククーン

隣の家の犬は毎晩吠えます

หมาข้างบ้านเห่าทุกคืน

ถ้า หมาเห่าไม่หยุด เพื่อนบ้าน อาจ รำคาญ

thâa mǎa hèe mâi yùt phʉ̂an bâan àat ramkhaan

ターマーヘーマイユットプアンバーンアートラムカーン

犬が吠え続けると、近所の人が迷惑に感じるかもしれません

ถ้าหมาเห่าไม่หยุด เพื่อนบ้านอาจรำคาญ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมาเห่า

mǎa hèe

マーヘー

犬が吠える

เห่าเสียงดัง

hèe sǐaŋ daŋ

ヘーシア(ン) ダ(ン)

大きな声で吠える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เห่ に似た発音の単語

hèe / ヘー

เห

hěe

ヘー

方向や立場が本来の向きからそれる、またはそらす

เฮ้

hée

ヘー

相手に呼びかけたり注意を引いたりするくだけた声

多くの人が列を作ったり一斉に集まったりして進む