Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เห็นใจ

เห็นใจ
hěncai
ヘンジャイ
เห็นใจ
意味
意味1 同情する、相手の気持ちを思いやる

語の構成

เห็น + ใจ

例文

意味1 同情する、相手の気持ちを思いやる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันเห็นใจเขามาก
chǎn hěncai kháw mâak
チャン ヘンジャイ カオ マーク
ฉันเห็นใจเขามาก
ทุกคนเห็นใจครอบครัวนี้
thúk khon hěncai khrɔ̂ɔpkhrua níi
トゥック コン ヘンジャイ クロープクルア ニー
ทุกคนเห็นใจครอบครัวนี้
เราเห็นใจแต่ช่วยไม่ได้
raw hěncai tɛ̀ɛ chûay mâi dâi
ラオ ヘンジャイ テー チュアイ マイ ダイ
เราเห็นใจแต่ช่วยไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นใจเขา
เห็นใจเขา
hěncai kháw
ヘンジャイ カオ
彼に同情する
เห็นใจคนอื่น
เห็นใจคนอื่น
hěncai khon ʉ̀ʉn
ヘンジャイ コン ウーン
他人を思いやる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สงสาร
สงสาร
sǒŋsǎan
ソ(ン)サーン
かわいそうに思う
เข้าใจ
เข้าใจ
khâwcai
カオジャイ
理解する