เห็นแก่ตัว

hěnkɛ̀ɛtua

ヘンゲートゥア

เห็นแก่ตัว

意味

意味1 自己中心的な

語の構成

เห็นแก่ （〜を優先する） + ตัว （自分）

意味1 自己中心的な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเห็นแก่ตัวมาก

kháw hěnkɛ̀ɛtua mâak

カオヘンゲートゥアマーク

彼はとても自己中心的です

เขาเห็นแก่ตัวมาก

อย่า ทำ ตัวเห็นแก่ตัว

yàa tham tua hěnkɛ̀ɛtua

ヤータムトゥアヘンゲートゥア

自己中心的に振る舞わないでください

อย่าทำตัวเห็นแก่ตัว

kaan tàtsǐncai bɛ̀ɛp hěnkɛ̀ɛtua àat tham hâi thiim sǐahǎay

ガーンタットシンジャイベープヘンゲートゥアアートタムハイティームシアハーイ

自己中心的な判断はチームに損害を与えるかもしれません

การตัดสินใจแบบเห็นแก่ตัวอาจทำให้ทีมเสียหาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเห็นแก่ตัว

khon hěnkɛ̀ɛtua

コンヘンゲートゥア

自己中心的な人

似ているけど意味や使い方が違う語