เห็นแก่

hěnkɛ̀ɛ

ヘンゲー

เห็นแก่

意味

意味1 誰かや何かのことを考慮する、または重視する。

語の構成

เห็น （見る・考える） + แก่ （〜に対して）

意味1 誰かや何かのことを考慮する、または重視する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเห็นแก่ครอบครัวมาก

khǎw hěnkɛ̀ɛ khrɔ̂ɔpkhrua mâak

カオヘンゲークロープクルアマーク

彼は家族のことをとても大切にしている。

เขาเห็นแก่ครอบครัวมาก

hěnkɛ̀ɛ dèkdèk lɛ́ɛw yàa thálɔ́ kan

ヘンゲーデックデックレーオヤータロガン

子どもたちのためを思って、けんかしないで。

เห็นแก่เด็กๆ แล้วอย่าทะเลาะกัน

bɔɔrísàt khuan hěnkɛ̀ɛ khwaam plɔ̀ɔtphai kɔ̀ɔn kamrai

ボーリサットクアンヘンゲークワームプロートパイゴーンガムライ

会社は利益より安全を重んじるべきです。

บริษัทควรเห็นแก่ความปลอดภัยก่อนกำไร

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นแก่ครอบครัว

hěnkɛ̀ɛ khrɔ̂ɔpkhrua

ヘンゲークロープクルア

家族のためを思う

似ているけど意味や使い方が違う語