เห็นภาพ

語の構成

เห็น + ภาพ

意味1 説明や状況を聞いて、具体的な様子を頭に思い浮かべられる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

athíbaay bɛ̀ɛp níi lɛ́ɛw hěn phâap

アティバーイベープニーレーオヘンパープ

こう説明されるとイメージしやすい。

อธิบายแบบนี้แล้วเห็นภาพ

khruu yók tua yàaŋ hâi dèk hěn phâap

クルーヨックトゥアヤー(ン) ハイデックヘンパープ

先生は子どもがイメージできるように例を挙げた。

ครูยกตัวอย่างให้เด็กเห็นภาพ

raayŋaan níi tham hâi raw hěn phâap panhǎa chát khʉ̂n

ラーイ(ン)ガーンニータムハイラオヘンパープパンハーチャットクン

この報告書で問題の全体像がよりはっきり見えた。

รายงานนี้ทำให้เราเห็นภาพปัญหาชัดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

อธิบายจนเห็นภาพ

àthíbaay con hěn phâap

アティバーイジョンヘンパープ

説明されて状況が見える

似ているけど意味や使い方が違う語