เห็นดีเห็นงาม

hěndiihěnŋaam

ヘンディーヘン(ン)ガーム

เห็นดีเห็นงาม

意味

意味1 他人の考えや行動をよいものとして認め、賛同する

語の構成

เห็นดี （よいと思う） + เห็นงาม （好ましいと思う）

意味1 他人の考えや行動をよいものとして認め、賛同する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมเห็นดีเห็นงามด้วย

phǒm hěndiihěnŋaam dûay

ポムヘンディーヘン(ン)ガームドゥアイ

私は賛成です。

ผมเห็นดีเห็นงามด้วย

khrɔ̂ɔpkhrua mâi hěndiihěnŋaam kàp phɛ̌ɛn níi

クロープクルアマイヘンディーヘン(ン)ガームガップペーンニー

家族はこの計画に賛成していない。

ครอบครัวไม่เห็นดีเห็นงามกับแผนนี้

kháw hěndiihěnŋaam hâi lûuk pai rian tàaŋ prathêet

カオヘンディーヘン(ン)ガームハイルークパイリアンター(ン) プラテート

彼は子どもが留学することに賛成した。

เขาเห็นดีเห็นงามให้ลูกไปเรียนต่างประเทศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นดีเห็นงามด้วย

hěndiihěnŋaam dûay

ヘンディーヘン(ン)ガームドゥアイ

賛成する

似ているけど意味や使い方が違う語