เห็นจริง

hěnciŋ

ヘンジ(ン)

เห็นจริง

意味

意味1 相手の意見を正しいと認める、同意する

語の構成

เห็น （見る・考える） + จริง （本当）

意味1 相手の意見を正しいと認める、同意する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉันเห็นจริงกับข้อเสนอของเขา

chǎn hěnciŋ kàp khɔ̂ɔsànə̌ə khɔ̌ɔŋ kháw

チャンヘンジ(ン) ガップコーサヌーコー(ン) カオ

私は彼の提案に同意する

ฉันเห็นจริงกับข้อเสนอของเขา

lǎay khon hěnciŋ wâa rʉ̂aŋ níi sǎmkhan

ラーイコンヘンジ(ン) ワールア(ン) ニーサムカン

多くの人がこの件は重要だと認めている

หลายคนเห็นจริงว่าเรื่องนี้สำคัญ

เมื่อ ฟังเหตุผลแล้ว เขาก็เห็นจริง

mʉ̂a faŋ hèetphǒn lɛ́ɛw kháw kɔ̂ɔ hěnciŋ

ムアファ(ン) ヘートポンレーオカオゴーヘンジ(ン)

理由を聞いて、彼も納得して同意した

เมื่อฟังเหตุผลแล้ว เขาก็เห็นจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นจริงด้วย

hěnciŋ dûay

ヘンジ(ン) ドゥアイ

本当に同意する

เห็นจริงว่า

hěnciŋ wâa

ヘンジ(ン) ワー

本当だと認める

似ているけど意味や使い方が違う語