เหี้ยมโหด

hîamhòot

ヒアムホート

เหี้ยมโหด

意味

意味1 非常に冷酷で残忍な様子

語の構成

เหี้ยม （残忍な） + โหด （凶悪な・むごい）

意味1 非常に冷酷で残忍な様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อาชญากรรมนี้เหี้ยมโหด

aatyakam níi hîamhòot

アーチャヤガムニーヒアムホート

この犯罪は極めて残忍です

อาชญากรรมนี้เหี้ยมโหด

chaawbâan klua coon hîamhòot klùm nán

チャーオバーングルアジョーンヒアムホートグルムナン

住民はその凶悪な強盗団を恐れています

ชาวบ้านกลัวโจรเหี้ยมโหดกลุ่มนั้น

ภาพเหตุการณ์เหี้ยมโหดทำให้ผู้ชม สะเทือน ใจ

phâap hèetkaan hîamhòot tham hâi phûu chom sàthʉan cai

パープヘートガーンヒアムホートタムハイプーチョムサトゥアンジャイ

残忍な事件の映像は視聴者に衝撃を与えました

ภาพเหตุการณ์เหี้ยมโหดทำให้ผู้ชมสะเทือนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนร้ายเหี้ยมโหด

khonráay hîamhòot

コンラーイヒアムホート

凶悪で残忍な犯人

การกระทำเหี้ยมโหด

kaan kràtham hîamhòot

ガーングラタムヒアムホート

残忍な行為

似ているけど意味や使い方が違う語