Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหี่ยวเฉา

เหี่ยวเฉา
hìawchǎw
ヒアオチャオ
เหี่ยวเฉา
意味
意味1 植物や人の様子がしおれて元気がない

例文

意味1 植物や人の様子がしおれて元気がない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ดอกไม้ เหี่ยวเฉา
dɔ̀ɔkmái hìawchǎw
ドークマイ ヒアオチャオ
ดอกไม้ เหี่ยวเฉา
หน้าเขาดูเหี่ยวเฉา
nâa kháw duu hìawchǎw
ナー カオ ドゥー ヒアオチャオ
หน้าเขาดูเหี่ยวเฉา
ต้นไม้เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ
tônmái hìawchǎw phrɔ́ khàat nám
トンマイ ヒアオチャオ プロ カート ナム
ต้นไม้เหี่ยวเฉาเพราะขาดน้ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดอกไม้เหี่ยวเฉา
ดอกไม้เหี่ยวเฉา
dɔ̀ɔkmái hìawchǎw
ドークマイ ヒアオチャオ
花がしおれる
ดูเหี่ยวเฉา
ดูเหี่ยวเฉา
duu hìawchǎw
ドゥー ヒアオチャオ
しおれて元気がなく見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แห้งเหี่ยว
แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛŋhìaw
ヘー(ン)ヒアオ
乾いてしおれている