Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหี่ยว

เหี่ยว
hìaw
ヒアオ
低声
เหี่ยว
意味
意味1 植物や肌などがしおれて元気がない

例文

意味1 植物や肌などがしおれて元気がない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ดอกไม้เหี่ยว
dɔ̀ɔkmái hìaw
ドークマイ ヒアオ
ดอกไม้เหี่ยว
ผักเริ่มเหี่ยวแล้ว
phàk rə̂əm hìaw lɛ́ɛw
パック ルーム ヒアオ レーオ
ผักเริ่มเหี่ยวแล้ว
เก็บใบที่เหี่ยวออก
kèp bai thîi hìaw ɔ̀ɔk
ゲップ バイ ティー ヒアオ オーク
เก็บใบที่เหี่ยวออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดอกไม้เหี่ยว
ดอกไม้เหี่ยว
dɔ̀ɔkmái hìaw
ドークマイ ヒアオ
花がしおれる
ผิวเหี่ยว
ผิวเหี่ยว
phǐw hìaw
ピウ ヒアオ
肌がしぼむ
เริ่มเหี่ยว
เริ่มเหี่ยว
rə̂əm hìaw
ルーム ヒアオ
しおれ始める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แห้ง
แห้ง
hɛ̂ɛŋ
ヘー(ン)
乾いている（しおれるとは違う）