Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหิน

hə̌ən

フーン

上声

เหิน

意味

意味1 空中へ高く飛び上がる、または高く進む

例文

意味1 空中へ高く飛び上がる、または高く進む（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นกเหินขึ้น ฟ้า

nók hə̌ən khʉ̂n fáa

ノックフーンクンファー

鳥が空へ舞い上がりました

นกเหินขึ้นฟ้า

เครื่องบินเหินเหนือ เมฆ

khrʉ̂aŋbin hə̌ən nʉ̌a mêek

クルア(ン)ビンフーンヌアメーク

飛行機が雲の上を飛んでいます

เครื่องบินเหินเหนือเมฆ

ว่าวเหินสูง เพราะ ลม แรง

wâaw hə̌ən sǔuŋ phrɔ́ lom rɛɛŋ

ワーオフーンスー(ン) プロロムレー(ン)

風が強く、凧が高く舞い上がりました

ว่าวเหินสูงเพราะลมแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นกเหิน

nók hə̌ən

ノックフーン

鳥が舞い上がる

เหินฟ้า

hə̌ən fáa

フーンファー

空高く飛ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลอย

lɔɔy

ローイ

浮く・漂う

เหิน に似た発音の単語

hə̌ən / フーン