Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหวี่ยง

wìaŋ

ウィア(ン)

低声

เหวี่ยง

意味

意味1 投げつける、振り回す

例文

意味1 投げつける、振り回す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าเหวี่ยงของ

yàa wìaŋ khɔ̌ɔŋ

ヤーウィア(ン) コー(ン)

物を投げつけないで

อย่าเหวี่ยงของ

เด็กเหวี่ยงแขน ไป มา

dèk wìaŋ khɛ̌ɛn pai maa

デックウィア(ン) ケーンパイマー

子どもが腕を振り回す

เด็กเหวี่ยงแขนไปมา

เขาเหวี่ยงกระเป๋าลง พื้น

khǎw wìaŋ kràpǎw loŋ phʉ́ʉn

カオウィア(ン) グラパオロ(ン) プーン

彼はかばんを床に投げた

เขาเหวี่ยงกระเป๋าลงพื้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหวี่ยงแขน

wìaŋ khɛ̌ɛn

ウィア(ン) ケーン

腕を振り回す

เหวี่ยงของ

wìaŋ khɔ̌ɔŋ

ウィア(ン) コー(ン)

物を投げつける

เหวี่ยงไปมา

wìaŋ pai maa

ウィア(ン) パイマー

あちこち振る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหวี่ยง に似た発音の単語

wìaŋ / ウィア(ン)