Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหล่า

làw

ラオ

低声

เหล่า

意味

意味1 〜たち、〜の一群

例文

意味1 〜たち、〜の一群（類別詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เหล่าเด็กๆ เล่น กัน

làw dèk dèk lên kan

ラオデックデックレンガン

子どもたちが遊んでいます

เหล่าเด็กๆ เล่นกัน

เหล่านักเรียน ตั้งใจ ฟัง ครู

làw nákrian tâŋcai faŋ khruu

ラオナックリアンタ(ン)ジャイファ(ン) クルー

生徒たちは先生の話を熱心に聞いています

เหล่านักเรียนตั้งใจฟังครู

คนเหล่านี้มา จากหมู่บ้านเดียวกัน

khon làw níi maa càak mùubâan diawkan

コンラオニーマージャークムーバーンディアウガン

この人たちは同じ村から来ました

คนเหล่านี้มาจากหมู่บ้านเดียวกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหล่า に似た発音の単語

làw / ラオ

เรา

raw

ラオ

話し手を含む「私たち」、または口語の「私」

เร่า

râw

ラオ

熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる

少し似ている語