Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหลื่อม

lʉ̀am

ルアム

低声

เหลื่อม

意味

意味1 位置や端がそろわず少しずれる、または一部が重なる

例文

意味1 位置や端がそろわず少しずれる、または一部が重なる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ขอบ กระดาษเหลื่อมกัน

khɔ̀ɔp kradàat lʉ̀am kan

コープグラダートルアムガン

紙の端がずれています

ขอบกระดาษเหลื่อมกัน

เวลา ประชุมเหลื่อมกัน นิดหน่อย

weelaa prachum lʉ̀am kan nít nɔ̀ɔy

ウェーラープラチュムルアムガンニットノーイ

会議の時間が少しずれています

เวลาประชุมเหลื่อมกันนิดหน่อย

ตำแหน่ง ภาพเหลื่อมจาก กรอบ เล็ก น้อย

tamnɛ̀ŋ phâap lʉ̀am càak krɔ̀ɔp lék nɔ́ɔy

タムネ(ン) パープルアムジャークグロープレックノーイ

画像の位置が枠から少しずれています

ตำแหน่งภาพเหลื่อมจากกรอบเล็กน้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลาเหลื่อมกัน

weelaa lʉ̀am kan

ウェーラールアムガン

時間がずれる

สีเหลื่อมกัน

sǐi lʉ̀am kan

シールアムガン

色がずれて重なる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหลื่อม に似た発音の単語

lʉ̀am / ルアム

体や心が内側からほてるように熱い。文語的に、熱気や胸のうちの熱さを表す。