เหลือเฟือ

lʉ̌afʉa

ルアフア

เหลือเฟือ

意味

意味1 有り余る・十分すぎる

語の構成

เหลือ + เฟือ

例文

意味1 有り余る・十分すぎる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อาหาร มีเหลือเฟือ

aahǎan mii lʉ̌afʉa

アーハーンミールアフア

食べ物は有り余っています

อาหารมีเหลือเฟือ

เรา มี เวลาเหลือเฟือสำหรับ งานนี้

raw mii weelaa lʉ̌afʉa sǎmràp ŋaan níi

ラオミーウェーラールアフアサムラップ (ン)ガーンニー

この仕事には十分すぎる時間があります

เรามีเวลาเหลือเฟือสำหรับงานนี้

งบประมาณเหลือเฟือจึงทำ โครงการ ได้ง่าย

ŋóppramaan lʉ̌afʉa cʉŋ tham khrooŋkaan dâi ŋâay

(ン)ゴップラマーンルアフアジュ(ン) タムクロー(ン)ガーンダイ (ン)ガーイ

予算が十分すぎるので計画を進めやすいです

งบประมาณเหลือเฟือจึงทำโครงการได้ง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีเวลาเหลือเฟือ

mii weelaa lʉ̌afʉa

ミーウェーラールアフア

時間が十分すぎる

อาหารเหลือเฟือ

aahǎan lʉ̌afʉa

アーハーンルアフア

食べ物が有り余る

งบประมาณเหลือเฟือ

ŋóppramaan lʉ̌afʉa

(ン)ゴップラマーンルアフア

予算が十分すぎる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มากพอ

mâak phɔɔ

マークポー

十分多い