เหลือเกิน

lʉ̌a kəən

ルアグーン

เหลือเกิน

意味

意味1 程度が普通よりかなり強いことを表す

語の構成

เหลือ （余る） + เกิน （超える）

意味1 程度が普通よりかなり強いことを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้ร้อนเหลือเกิน

wan níi rɔ́ɔn lʉ̌a kəən

ワンニーローンルアグーン

今日は非常に暑い

วันนี้ร้อนเหลือเกิน

เขาคิด ถึง บ้านเหลือเกิน

kháw khít thʉ̌ŋ bâan lʉ̌a kəən

カオキットトゥ(ン) バーンルアグーン

彼は家が恋しくてたまらない

เขาคิดถึงบ้านเหลือเกิน

คำตอบนี้ยากเหลือเกินสำหรับเด็ก

khamtɔ̀ɔp níi yâak lʉ̌a kəən sǎmràp dèk

カムトープニーヤークルアグーンサムラップデック

この答えは子どもには難しすぎる

คำตอบนี้ยากเหลือเกินสำหรับเด็ก

日常会話でそのまま使いやすい表現

มากเหลือเกิน

mâak lʉ̌a kəən

マークルアグーン

非常に多い・強い

ดีเหลือเกิน

dii lʉ̌a kəən

ディールアグーン

とても良い

似ているけど意味や使い方が違う語

มากเกินไป

mâak kəən pai

マークグーンパイ

多すぎる・強すぎる