เหลือบมอง

lʉ̀apmɔɔŋ

ルアップモー(ン)

เหลือบมอง

意味

意味1 ちらっと見る

語の構成

เหลือบ （ちらっと見る） + มอง （見る）

意味1 ちらっと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเหลือบมองนาฬิกา

kháw lʉ̀apmɔɔŋ naalíkaa

カオルアップモー(ン) ナーリガー

彼は時計をちらっと見た。

เขาเหลือบมองนาฬิกา

thəə lʉ̀apmɔɔŋ chǎn lɛ́ɛw dəən tɔ̀ɔ

トゥールアップモー(ン) チャンレーオドゥーントー

彼女は私をちらっと見て、そのまま歩いた。

เธอเหลือบมองฉันแล้วเดินต่อ

dèk lʉ̀apmɔɔŋ pràtuu kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

デックルアップモー(ン) プラトゥーゴーントープ

子どもは答える前にドアをちらっと見た。

เด็กเหลือบมองประตูก่อนตอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหลือบมองนิดหนึ่ง

lʉ̀apmɔɔŋ nít nʉ̀ŋ

ルアップモー(ン) ニットヌ(ン)

少しちらっと見る

เหลือบมองไปทาง

lʉ̀apmɔɔŋ pai thaaŋ

ルアップモー(ン) パイター(ン)

〜の方をちらっと見る