Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหลือก

lʉ̀ak

ルアック

低声

เหลือก

意味

意味1 驚き・怒り・苦痛などで目を大きくむく、白目を見せる

例文

意味1 驚き・怒り・苦痛などで目を大きくむく、白目を見せる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาตาเหลือก

kháw taa lʉ̀ak

カオタールアック

彼は目をむきました

เขาตาเหลือก

เด็ก ตกใจ จน ตาเหลือก

dèk tòkcai con taa lʉ̀ak

デックトックジャイジョンタールアック

子どもは驚いて目をむきました

เด็กตกใจจนตาเหลือก

คน เจ็บ หายใจ ไม่ออก และ เริ่ม ตาเหลือก

khon cèp hǎaicai mâi ɔ̀ɔk lɛ́ rə̂əm taa lʉ̀ak

コンジェップハーイジャイマイオークレルームタールアック

けが人は息ができず、白目をむき始めました

คนเจ็บหายใจไม่ออกและเริ่มตาเหลือก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตาเหลือก

taa lʉ̀ak

タールアック

目をむく

เหลือกตา

lʉ̀ak taa

ルアックター

白目をむく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語