เหลียวมอง

lǐawmɔɔŋ

リアオモー(ン)

เหลียวมอง

意味

意味1 振り向いて見る

語の構成

เหลียว （振り返る） + มอง （見る）

意味1 振り向いて見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเหลียวมองคนข้าง หลัง

kháw lǐawmɔɔŋ khon khâaŋ lǎŋ

カオリアオモー(ン) コンカー(ン) ラ(ン)

彼は後ろの人を振り向いて見た。

เขาเหลียวมองคนข้างหลัง

thəə lǐawmɔɔŋ mʉ̂a mii khon rîak chʉ̂ʉ

トゥーリアオモー(ン) ムアミーコンリアックチュー

誰かに名前を呼ばれて、彼女は振り向いた。

เธอเหลียวมองเมื่อมีคนเรียกชื่อ

dèk lǐawmɔɔŋ ráan khànǒm yàaŋ sǒncai

デックリアオモー(ン) ラーンカノムヤー(ン) ソンジャイ

子どもはお菓子屋を興味深そうに振り向いて見た。

เด็กเหลียวมองร้านขนมอย่างสนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหลียวมองกลับ

lǐawmɔɔŋ klàp

リアオモー(ン) グラップ

振り返って見る

เหลียวมองข้างหลัง

lǐawmɔɔŋ khâaŋ lǎŋ

リアオモー(ン) カー(ン) ラ(ン)

後ろを振り向いて見る