Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เหลา

เหลา
lǎw
ラオ
上声
เหลา
意味
意味1 刃物などで表面を削り、細くしたり尖らせたりする
意味2 中華料理店などを指す古い口語表現

例文

意味1 刃物などで表面を削り、細くしたり尖らせたりする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเหลาดินสอ
kháw lǎw dinsɔ̌ɔ
カオ ラオ ディンソー
เขาเหลาดินสอ
พ่อเหลาไม้ให้ปลายแหลม
phɔ̂ɔ lǎw mái hâi plaay lɛ̌ɛm
ポー ラオ マイ ハイ プラーイ レーム
พ่อเหลาไม้ให้ปลายแหลม
ช่างกำลังเหลาไม้ไผ่ทำตะกร้า
châaŋ kamlaŋ lǎw máiphài tham takrâa
チャーン(ン) ガムラン(ン) ラオ マイパイ タム タグラー
ช่างกำลังเหลาไม้ไผ่ทำตะกร้า
意味2 中華料理店などを指す古い口語表現（名詞） 口語廃れ気味
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ครอบครัวไปกินข้าวที่เหลา
khrɔ̂ɔpkhrua pai kin khâaw thîi lǎw
クロープクルア パイ ギン カーオ ティー ラオ
ครอบครัวไปกินข้าวที่เหลา
เหลานี้เปิดมาหลายสิบปี
lǎw níi pə̀ət maa lǎay sìp pii
ラオ ニー プート マー ラーイ シップ ピー
เหลานี้เปิดมาหลายสิบปี
สมัยก่อนคนแถวนี้นิยมไปเหลา
samǎi kɔ̀ɔn khon thɛ̌ɛw níi níyom pai lǎw
サマイ ゴーン コン テーオ ニー ニヨム パイ ラオ
สมัยก่อนคนแถวนี้นิยมไปเหลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เหลาดินสอ
เหลาดินสอ
lǎw dinsɔ̌ɔ
ラオ ディンソー
鉛筆を削る
เหลาไม้
เหลาไม้
lǎw mái
ラオ マイ
木を削る

เหลา に似た発音の単語

lǎw / ラオ

เรา
เรา
raw
ラオ
話し手を含む「私たち」、または口語の「私」
เร่า
เร่า
râw
ラオ
熱っぽく寒気がしたり、不安で落ち着かない状態になる
เร้า
เร้า
ráw
ラオ
気持ちや反応をかき立てる、刺激する
เล่า
เล่า
lâw
ラオ
話す；語る
เล้า
เล้า
láw
ラオ
豚や鶏などを飼うための囲いや小屋
เหล่า
เหล่า
làw
ラオ
〜たち、〜の一群
少し似ている語
ราว
ราว
raaw
ラーオ
衣類などを掛けるために横に渡した棒やひも
ร้าว
ร้าว
ráaw
ラーオ
物にひびが入る、割れ目ができる
ลาว
ลาว
laaw
ラーオ
ラオスという国、ラオス人、またはラオ語